The 5 anime I always watch dubbed

Anime

dubbed

When i was growing up, your preference for subbed or dubbed anime was an identity, a lifestyle choice, something you wore emblazoned on a button pinned to your backpack. Because back then, subbed anime was hard to find.

Back then, the only ways to get subbed anime both took lots of time and effort. You could save up with allowance or part time jobs to buy three episodes per VHS tape at Sam Goody. Or you could download it, over days or weeks, on Kazaa. Or you waited until Otakon rolled around and everybody crowded into the video rooms to actually watch the anime we couldn’t get. Can you remember a time when the video rooms were as packed as panels are today?

If you weren’t picky, however, dubs were easy. You could just turn on Toonami. We pretty much all started out on dubs. Moving on to subs was an expression of your anime devotion.

Today, subs vs. dubs isn’t the black-and-white debate it once was. Just about every anime DVD comes with a choice, so you don’t have to invest in one or the other. And dubs are far higher quality than they once were, featuring stellar English performances.

I usually watch my anime subbed, since that’s typically what legal streaming sites offer. But when I’m browsing my own anime library, here are the ones I always watch dubbed:

Cowboy Bebop

ed

This just might be everyone’s favorite dub. We recommend it to our friends who are looking to get them into anime because they can watch it in English just like that Miyazaki film they tentatively tried. I love Wendee Lee as husky Faye Valentine, and Melissa Fahn’s bright, loopy wordplay as Ed. Even background characters show high quality performances in Bebop.

Spice and Wolf

spiceandwolf

Brina Palencia is sly and seductive as the wolf goddess Holo and J. Michael Tatum as an understated and businesslike Kraft Lawrence is her perfect foil. Lawrence and Holo have a complicated relationship that is more than platonic, and the nuances of their verbal banter were made more clear to me when I watched it dubbed the second time around.

Excel Saga

excel-saga

Jessica Calvello famously voice-acted herself hoarse after mimicking Excel’s over-the-top enthusiasm halfway through the series. While no performance is worth an injury, Calvello’s is spectacular, channeling Excel’s turned-up-to-eleven eagerness with laser accuracy. Most of the other voice acting in this show is so-so, but Calvello makes it worth a listen.

Rurouni Kenshin

kenshin

When is a dub that I think is good not really a good dub? When it’s a nostalgia pick. This dub is always going to sound good to me because of my memories of watching it with my friends in middle school. Rewatching now, I still think Richard Hayworth makes a great Kenshin; sometimes goofy, sometimes with an edge of something deadly.

Nerima Daikon Brothers

nerima

Longtime readers know that this wacky musical comedy is inexplicably my favorite. I love having the opportunity to turn it on dubbed and sing along. More than any of the voice actors’ performances, I love how director Chris Ayres’ adaptation of the songs into English maintain both meaning and rhyme. I’m fortunate to have had the chance to tell him so!

Now tell me: what’s YOUR favorite anime dub?

Top photo by naniwear, who has it for sale in her Etsy store.

Otaku Links: The Whole Internet

Otaku Links

The Whole Internet

  • A thunderstorm left us without power on Tuesday night, so we went over to friend/neighbor Grant’s place to charge our phones. Fortunately, Grant had just the resource for our temporarily Internet-free lives: this book. Labeled a “Book of the Century” by the New York Public Library in 1995, it’s still available today!
  • Remember when Attack on Titan made a spinoff manga about fan favorite character Levi? Well, Yowamushi Pedal is doing the same thing. Sorry to everyone who thought they’d get a break from me fangirling over Yowapeda until at least October—I guess that’s not happening.
  • What are anime conventions like in Europe? Sounds like the ones in America, but longer lasting with shorter lines. Kuuki went to Japan Expo in Paris and shared a writeup on Organization Anti-Social Geniuses.
  • I love Charles’ Christian blog, Beneath the Tangles, because it analyzes characters in a light I would have never considered. How Rin Matsuoka’s transformation in Free! Eternal Summer mimics a proponent of Christianity’s journey of belief.

Photo via my Instagram

What I learned from ten weeks of Japanese

Japan

Screen Shot 2014-07-08 at 11.54.09 PM

Last night the mood was lighter in my five-student Japanese 101 class. More relaxed. And everyone was talking about their upcoming trips to Japan.

“I’m not looking forward to being there in the summer again. It’s even more humid there than here!” said the man I know only as Jason-san*.

“Just be glad it’s cheaper. I’m going this fall and the cheapest flight I could find was two thousand dollars,” Andy-san commiserated. “What about you, Sensei?”

“Not until winter,” said my teacher, a sweet, petite Japanese woman. “I want to show my son how we celebrate the New Year in Japan.”

I listened to everyone’s itineraries with interest, having nothing to contribute myself. I guess it makes sense that the reason all my classmates signed up was to prepare for upcoming trips to Japan. But when I decided to learn Japanese ten weeks ago, it wasn’t for impending travel.

“How old is your daughter, Jason-san?” our teacher asked. Jason is going to stay with his daughter in Japan; that’s why he’s in the class.

“Nineteen,” he replied. “Ever since she saw Sailor Moon it was always her dream to move to Japan, and now she’s done it!”

“Let’s hope she’s not still watching Sailor Moon,” Andy said jokingly.

“No, she is! It turns out Sailor Moon is back on TV and she still loves it.” Everyone had a chuckle at that.

Ten weeks have gone by since I started learning Japanese, and 101 is now over. (But no break for me; Japanese 102 starts next week.) And while I no longer confuse “chi” and “sa,” I still feel very insecure about my reasons for learning it.

Despite Kit’s gentle reminder, on my own blog no less, I still feel like a weeaboo when I talk about how class is going, a topic that never fails to enthuse me. Unless you count the nebulous word “someday,” I have zero plans to travel to Japan. Yet every word feels important to me because it helps me to understand the shows and comics I weirdly love so much.

I just got back my final exam, and even though I did pretty well, I did spell my own name wrong. In both learning the language and accepting my own reasons for doing so, I still have a long way to go.

*Names changed to protect the innocent.

Instagram of my final exam.

Future hazy for “Crisis Heart Brawlers”

Journalism

Screen Shot 2014-07-07 at 8.57.16 AM It was marketed to donors as “The Official Otakon… Game.” But now that Otakorp has terminated its agreement with Studio Nasu, that will be impossible to deliver.

Regardless of his troubles, founder Dave Lister hasn’t yet decided if he’s going to give supporters their money back or continue on the game’s development.

“I’m not sure yet, I only just found out and I’m still in a bit of shock,” he told me over Twitter. “We’re still talking amicably about options, though. They’re good people and my friends. I don’t want to jeopardize any solution by commenting too early. We all want this to work.”

Lister sounds perhaps overly optimistic that Otakon will continue to work with him. It’s hard to find a gray area in Otakorp forbidding Studio Nasu to use its intellectual property.

Probably, Lister intends to continue development of the game outlined in his Kickstarter, knowing full well that if he doesn’t, he’d be breaking the law and could get sued. However, it’s unlikely that Studio Nasu would have gotten any support for its Kickstarter without the prestige of the Otakon name behind it. Backers felt they were promised a game that tied into an anime convention they love.

“What’s ‘Crisis Heart Brawlers’ without the, well, ‘Clash at Otakon?’” said backer Tyler Waldman. “How many of the game’s assets would have been obtained if it were, as it would appear now, a generic beat ’em up with no con connection from the beginning?”

Waldman, who donated $15, believes Studio Nasu owes its backers an apology. Jessi Pascal, who donated $400 to the failed Kickstarter, also wants her money back.

“We were really rooting for it to happen, as a game for fans by fans just seemed too cool,” she said of her large donation. At the $400 level, Studio Nasu would make one of the characters in Pascal’s webcomic, Geeks Next Door, an “assist striker” in the game.

Pascal noted that the Otakorp withdrawal is only the latest in a host of problems that have plagued the Studio Nasu Kickstarter from the beginning. Multiple developers have left the project for a variety of reasons. The alleged lead animation producer on the project, Rusty Mills, the creator of Animaniacs, passed away from cancer. However, Pascal only heard indirectly about these issues as all communication with Studio Nasu soon stopped.

“I think it was all a combination of bad circumstances, biting off more than they could chew, and then sticking their heads in the sand to make the ‘problem’ go away,” she said. “As far as what would satisfy me? An apology and $400 back in my bank account. The whole thing has left me with such a bitter taste in my mouth that I don’t want to be part of the project any more.”

Jordan Polak, who donated $515 to the project, started getting frustrated with the project long before communication ceased. One of the reasons for Polak’s large donation was the ability to go to the Otakon ‘Release Party,’ for backers who paid $75 or more. However, he said Studio Nasu opened the party to everyone “at the last minute.”

“We ended up waiting over an hour to get in, the food was the food for the Otakon staff, nothing special for us,” he said. “We waited another hour for the creator to show up, also only two of the voice actors did show up. He rushed to set up the game that he said would be done in another 6 months for Otakon Vegas, and what we got was the demo form when he introduced the game a year prior.  It had slightly better graphics, but no new enemies, attacks, movements or backgrounds. I got so angry I left that shit he called a party.”

Indeed, it sounds like there were warning signs long before Studio Nasu ceased contact with backers.

Backer Alex Jeffrey said the Studio Nasu website has been down since at least “October 2013,” in direct opposition to Lister’s assurance that the site was temporarily down due to heavy traffic. I highly doubt visitors have been throttling the site of a possibly dead project for months.

One positive thing to come out of the project is that the people who developed it probably were compensated for their work. Speaking confidentially to me, one character designer told me that he’d had a positive experience tinged only by getting paid later than promised, and that he was surprised to hear from me that the project had gone south.

Of course, if developers have already been paid for their work, that means the money Kickstarter backers gave to the project probably no longer exists for refunds.

Otaku Links: Having a good time

Otaku Links

attacked

  • Have you been following the Mary Sue merger? At first I was really excited, because it meant something that Geekosystem was merging into the Mary Sue and not the other way around. Then I was scared, because they demoted their female editor in chief, replaced her with a guy, and took away all their feminist wording. And now, after the letter from the editors, I’m not sure what to think!
  • Otaku Journalist reader Jacob Thomas just launched a Kickstarter to fund his futuristic manga-style comic. Check it out! Readers, let me know what kind of cool things you’re working on so I can promote you, too!
  • Even though my mom reads my blog, I’m not ashamed to mention my romantic fanfiction hobby now that we know it’s a serious moneymaker. But does talking about fanfiction book deals devalue the community behind it, which has never been about making money but about making friends?

  • When it comes to real world sports, we just want to hear the score. When it comes to sports anime, Tony argues, we care about relationships more. This is definitely true for me. It makes sense; I mean what importance does fictional scorekeeping have unless the characters react to it?
  • Finally: thinking of finally launching that blog? This weekend Bluehost is having a Fourth of July sale, dipping its rate from $4.95 a month to $3.95 (if you buy two years of hosting). Buy through my affiliate link and I’d be happy to devote an hour or two to helping you set up!

Happy freedom day, fellow Americans, and happy Friday to everyone else!

Screenshot via